対象

就学前~小中学生、英語初級クラス

[言語] 英語
[時間] 2分26秒
[対象] 就学前~小中学生、英語初級クラス
[学習内容]
・動詞の表現(ゴシゴシする、掴む、など)
・命令形
[ストーリー]
お風呂に入るのが楽しくなる歌です。
まずはお顔をゴシゴシ、次はシャンプーで髪を洗って、そして足。
次は、泡のなかでリラックス。シャボン玉のなかで癒されます。
お風呂から上がったら、タオル持って歌って踊って、しっかり体を拭きます。
こうやって、毎日ピカピカです!
[保護者様へ]
「顔を洗う」など、英語では難しい表現も、コミカルなリズムのなかで自然に覚えることができます。
お子様とお風呂に浸かりながら、体を洗いながら、お子様と一緒に歌ってみてはいかがでしょうか。

歌詞

「Hop in the Tub!」 Lyric:S.Nuttall

Rubba, Dubba, Dubba, ×4
Rubba, Dubba, Dubba, Hop in the Tub!(Tubba!)
Rubba, Dubba, Dubba, Give your face a Scrubba!
Doobie, Doobie, Dooba, Have a good Shampoo-ba!
Scrubba, Scrubba, Scrubba, Give your feet a Rubba! ×2Bubble, Bubble, Bubbles Hop in the Bubbles!
Bubble, Bubble, Bubbles
Give your face a Scrubba!
Doobie, Doobie, Dooba, Have a good Shampoo-ba
Scrubba, Scrubba, Scrubba, Give your feet a Rubba!
Rubba, Dubba, Dubba, ×4
Now, I think you’re ready(Now, I think you’re ready)
to do a little dance
and sing a little song
Grab a towel, and hold steady(Grab a towel, and hold steady)
to get dry dry dry
so let’s try try try
Cos when you’re clean-a,
You’re a clean machine-a

日本語訳

ルバ、ダバ、ダバ ×4
ルバ、ダバ、ダバ 浴槽に飛び込むよ!
ルバ、ダバ、ダバ 顔を洗いましょう!
ドゥービー、ドゥービー、ドゥーバ シャンプーの楽しい時間
スクラバ、スクラバ、スクラバ 足を洗いましょう! ×2泡 泡 泡 泡の中に飛び込もう!
泡 泡 泡 顔を洗いましょう!
ドゥービー、ドゥービー、ドゥーバ シャンプーの楽しい時間
スクラバ、スクラバ、スクラバ 足を洗いましょう!
ルバ、ダバ、ダバ ×4
準備は万端さ(準備は万端さ)
さあ、ちょっくら踊ってみようか そして歌ってみようか
タオルを持ってさ、そのまま持っててさ(タオルを持ってさ、そのまま持っててさ)
それで体を拭いて、さあやってみよう
きれいになったから、君はもうクリーンマシーンだ!

TOP